Dotati di una precisa trasmissione degli impulsi, controllo degli sci e calzata personalizzabile, i Raptor B4 RD con la loro suola di spessore approvato dalla FIS e slalom kit RD forniscono prestazioni da gara agli atleti pro.
Featuring precision power transmission, exact ski control and customisable fit the Raptor B4 RD with FIS approved sole thickness and RD slalom kit delivers race ready performance to professional athletes. Read more € 630.00
• di una precisa identificazione delle piste future;
• A precise identification of future ways forward
Vale la pena tentare Ma ho bisogno di una precisa armatura.
Then it 's worth a try. But I'm gonna need some armor.
Stiamo lavorando con Siemens per supportare le fabbriche moderne e la necessità di una facile manutenzione, di uno sviluppo rapido e di una precisa funzionalità industrializzata.
We’re working with Siemens to support modern factories and the need for easy maintenance, fast development and precise industrialised functionality.
Come i due Holon precedenti che vi abbiamo fornito, l’Holon dell’Equilibrio e l’Holon della Guarigione, esso si basa su di una precisa forma geometrica.
Like the two previous Holons we have given, the Holon of Balance and the Holon of Healing, it is based upon a specific geometric form.
Possiamo tuttavia assumerci la responsabilità di intraprendere una simile azione solo dal momento in cui veniamo a conoscenza di una precisa violazione della legge o dei diritti.
However, we can assume liability for taking such action only from the time we receive knowledge of a specific legal violation or infringement of rights.
Ieri mi sono dimenticata di parlarvi di una precisa creazione di Charlotte Olympia: "Cindy with Tassel".
TRANSLATION: Yesterday I forgot to tell you about one of Charlotte Olympia item: "Cindy with Tassel".
L’affermazione della propria superiorità morale come giustificazione di una precisa opzione pratico-politica, la condanna del male esclusivamente negli altri, misconosce appunto la reale natura dell’uomo dopo il peccato originale.
The affirmation of one’s own moral superiority as justification of a precise practico-political choice, the condemnation of evil exclusively in others, mistakes the real nature of man after original sin.
A seconda del modello, la Rapid A 400-800S possiede una pressione sui coltri fino a 255 kg, permettendo l'ottenimento di una precisa profondità di semina anche nelle condizioni più difficili.
Depending on model, Rapid A 400-800S has a coulter pressure up to 255kg, thus enabling an exact seed depth also under the toughest conditions.
Il metodo, che si basa su di una precisa osservazione clinica, inaugura quel superamento dei limiti corporei che sarà il fondamento di una nuova epistemologia messa a punto intorno al concetto di pulsione.
Based on a precise clinical observation, his method inaugurates the overcoming of corporeal limits that will be the foundation of a new epistemology developed around the concept of the drive.
Un blog che funzioni ha bisogno di costanza e passione, non è lo specchio di un interesse superficiale, ma di una precisa individualità e di un modo unico di raccontare.
It takes passion and perseverance for a blog to work as it does not reflect a mere superficial interest in a topic, but rather, a precise individuality and a unique way of communicating.
Noi costruiamo volta per volta i nostri spazi sociali – decidendo di seguire un utente, o di mettere “mi piace” a una determinata pagina o iscriverci agli aggiornamenti di una precisa tematica.
We construct our social spaces — we may choose to follow a user, like a page or subscribe to updates from a given topic.
È invece ormai chiaro che un piano di sviluppo di tali dimensioni e coraggio non può essere sostenuto in mancanza di una precisa volontà politica espressa da un governo europeo.
Instead, it’s now clear that a development plan of this size and courage cannot be sustained in the absence of a clear political will expressed by a European government.
La visita è stata ampiamente riportata dai mass-media laici nipponici e l’opinione pubblica tutta, rimarca il Nunzio, “ha gradito molto questo gesto di solidarietà e di vicinanza, espressione di una precisa volontà del Santo Padre”.
The visit was widely reported by the lay Nipponese media and the whole public, emphasizes the Nuncio, " liked this gesture of solidarity and closeness very much, a clear expression of will of the Holy Father."
A eccezione del contenuto che è di dominio pubblico o di una precisa autorizzazione scritta di LCI, non è ammesso:
Except for content that is in the public domain or unless LCI provides you with written authorization to do so, you may not:
La Libera Università di Bolzano, oltre ai compiti “tradizionali”, legati a ricerca e didattica, è investita anche di una precisa responsabilità nello sviluppo culturale ed economico del territorio altoatesino.
Besides our traditional teaching and research mission as an educational institution, we also feel the responsibility to contribute to the cultural and economic development of South Tyrol.
Il successo di FMG - Fabbrica Marmi e Graniti è il frutto di una precisa strategia che, da sempre, guarda al mondo come ad un unico grande mercato integrato.
FMG - Fabbrica Marmi e Graniti's success is the result of a specific strategy which has always seen the whole world as one big single market. A global company
Il legno raccolto dispone di una precisa certificazione.
The wood which is gathered has is specially certified.
Se sei amante del caffè espresso o di una precisa ricetta a base di caffè o latte, la tua macchina automatica ti darà un perfetto risultato in tazza senza seccature e in un batter d'occhio!
Whether you crave for an espresso, a cofffee or a milk based recipe, your Super-automatic machine delivers a perfect in-cup result with no hassle and in no time!
John Dowland ha fatto richiesta di una precisa affermazione di licenza da aggiungere al nuovo Debian Wiki.
John Dowland requested a clear license statement to be added to the new Debian Wiki.
Invece della pubblicazione di una precisa lista consolidata della Bce, ciascuna delle sei banche centrali nazionali che sta effettuando gli acquisti obbligazionari ha diffuso il proprio documento separatamente sul sito web della Bce.
Instead of the ECB releasing a neat consolidated list, each of the six national central banks carrying out the bond purchases disseminated their statements separately on the ECB’s webpage.
Istruzioni scritte particolareggiate, il cui scopo e quello di creare uniformita nella realizzazione di una precisa funzione.
Detailed, written instructions to achieve uniformity of the performance of a specific function.
Ogni presentazione era preceduta da un attento e approfondito studio di una precisa area geografica del Pianeta, dei suoi usi e costumi, della sua Cultura e infine dei suoi colori tipici.
Each presentation was preceded by a careful and thorough study of a specific geographic area of the planet, its costumes, its culture and, lately, its typical color.
L’edizione 2013 del Festival del Tango di Sanremo è un’edizione davvero speciale, all’insegna dell’energia, dell’amicizia e di una precisa volontà di rilettura della storia e dell’identità del tango argentino contemporaneo.
The 2013 edition of the San Remo Tango Festival is a really special edition in the pursuit of energy and friendship with a clear desire to interpret the history and the identity of contemporary Argentine tango.
L'importanza di una precisa taratura del serbatoio
The importance of accurate tank calibration
Dotati di una precisa trasmissione degli impulsi, controllo degli sci e calzata personalizzabile, i Raptor B3 RD con la loro suola di spessore approvato dalla FIS e slalom kit RD forniscono prestazioni da gara agli atleti pro.
Featuring precision power transmission, exact ski control and customisable fit the Raptor B3 RD with FIS approved sole thickness and RD slalom kit delivers race ready performance to professional athletes. Read more WishlistWishlist
Per le vittime di abuso fisico o mentale significativo, come risultato di una precisa attività criminale, compresa la violenza sessuale, la violenza domestica, stupro, aggressione, o di altri reati connessi
For victims of substantial physical or mental abuse as the result of certain criminal activity, including sexual abuse, domestic violence, rape, assault, or other related crimes
Se il suo contratto è oggetto di una tariffa e di una precisa durata e noi modifichiamo la tariffa del servizio, l'onorario di origine rimane in vigore durante tutta la durata del contratto.
If your contract is subject to a specific price and duration and if we change the service price, the original price remains in effect throughout the entire contract period.
Ricerche e sviluppo senza sosta hanno portato alla scoperta di una precisa miscela di ingredienti avanzati che si sono guadagnati il nome di Jack3d ®.
Tireless Research And Development Has Led To The Discovery Of A Precise Blend Of Advanced Ingredients Worthy Of The Name Jack3d®.
La tecnologia di riverbero avanzata integra nei file audio le risposte acustiche di un particolare ambiente o di una precisa posizione.
Its advanced reverb technology incorporates the acoustical responses of a given environment or venue into your audio files.
Per qualsiasi struttura è essenziale la presenza di una precisa e dettagliata analisi ingegneristica, dove anche i più piccoli dettagli sono stati presi in considerazione.
For every construction it is important to have an accurate, engineered project where even the smallest details are taken into account.
Non è possibile adesso, tuttavia, di risolvere la sua personalità, data la mancanza di una precisa tradizione e di qualsiasi prova decisiva nella lettera stessa.
It is not possible now, however, to settle his personality on account of the lack of any definite tradition and of any decisive proof in the letter itself.
I casi di atti sessuali con minore spesso non corrispondono alla definizione di pedofilia, mettendo in luce la natura piuttosto arbitraria della scelta di una precisa soglia di età, in una definizione medica o legale.
Statutory rape cases often do not meet the definition of pedophilia, highlighting the somewhat arbitrary nature of selecting a specific age cutoff point in a medical or legal definition.
Ciò che era interessante era il fatto che, secondo alcuni giornalisti francesi (a cui lascio tutta la responsabilità delle loro affermazioni), si tratterebbe di un militante, cioè di una persona che difende i diritti di una precisa categoria di cittadini.
What I did find interesting was that - according to certain French journalists (to whom I leave the responsibility for their statement) - this gentleman is a militant, in other words a person who defends the rights of a definite category of citizens.
Abbiamo bisogno di una precisa conoscenza di base e di una buona comprensione delle idee circa la natura dello zazen così possiamo praticarlo in modo corretto e abilmente.
We need accurate background knowledge and a good understanding of ideas about the nature of zazen so that we can practice properly and skillfully.
Tutto ciò che viviamo avviene all'interno di una precisa filosofia di vita che determina ogni cosa del nostro quotidiano.
All that we live occurs within a precise life philosophy, which determines every thing of our daily life.
La motivazione fornita nell’avviso scritto di licenziamento era che il licenziamento era stato deciso «a seguito di una precisa valutazione basata su un calo del numero dei bambini.
The reason given in the written notice of dismissal was that the dismissal had been decided on ‘following a specific assessment on the basis of a decline in the number of children’.
Il successo e la crescita continua che la contraddistinguono sono il risultato di una precisa filosofia: offrire sempre il massimo in termini di QUALITÁ, EFFICIENZA ed AFFIDABILITÁ.
Our success and our continued growth in this work sector are the result of a specific philosophy: to offer always the best in terms of QUALITY, EFFICIENCY and RELIABILITY.
Ai fini di una precisa analisi, però, occorre prendere determinate chiavi e aprire le porte nell'ordine giusto.
We arrive at a proper analysis by taking certain keys and using them to open the right doors in the right order.
Le persone che assumono tutti i tipi di farmaci e integratori alimentari molto spesso sottovalutano la necessità di una precisa lettura dei volantini di un particolare farmaco.
People taking all sorts of drugs and biologically active additives very often underestimate the need for accurate reading of the leaflet specific drug.
Le emails e gli SMS necessitano di una precisa scelta nelle parole.
Email and text messaging require a conscious choice of words.
Se sei amante del caffè espresso o di una precisa ricetta a base di caffè o latte, la tua macchina espresso completamente automatica ti darà un perfetto risultato in tazza senza seccature e in un batter d'occhio!
Whether you crave for an espresso, a cofffee or a milk based recipe, your fully-automatic espresso machine delivers a perfect in-cup result with no hassle and in no time!
La malattia, d’altro canto, si manifesta all’interno di una precisa storia umana e si proietta sul futuro del paziente e del suo ambiente familiare.
Illness, on the other hand, is manifested within a precise human history and casts a shadow on the future of the patient and his family milieu.
I servizi di interpretariato ti danno una mano quando incontri differenze linguistiche e persone che non conoscono una lingua che tu parli o quando hai bisogno di una precisa interpretazione delle discussioni.
The interpreting services help you when you encounter linguistic differences and meet people who do not know a language that you speak or when you need a precise interpretation of the discussions.
Per il tipo di storia che volevamo raccontare, avevamo bisogno di una precisa estetica sia per la scenografia che per il cast, che rientrasse in quei codici linguistici universalmente riconosciuti.
In terms of the type of story we wanted to tell, we needed a specific aesthetic, with regard to both the set and the cast; we needed it to fit within universally recognisable linguistic codes.
Per via delle proprietà esposte, i manometri DirectDrive sono particolarmente adatti per applicazioni in cui la resistenza ad urti e vibrazioni è più importante di una precisa accuratezza di indicazione.
Because of the properties set out, DirectDrive pressure gauges are especially suited to applications in which shock and vibration resistance is more important than a precise indication accuracy.
Il sistema DSC è la riuscita combinazione di una precisa e maneggevole smerigliatrice angolare ed un’efficiente aspirazione polveri: la cappa di aspirazione specificamente costruita capta la polvere nel punto stesso in cui viene prodotta.
The DSC is the ideal combination of a precise, handy angle grinder and efficient dust extraction: The specially constructed dust-extraction attachment removes the dust from where it is produced.
3.4380428791046s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Featuring precision power transmission, exact ski control and customisable fit the Raptor B4 RD with FIS approved sole thickness and RD slalom kit delivers race ready performance to professional athletes. Read more € 630.00 